Un vídeo es una de las formas más eficaces de transmitir información en un curso en línea. Para ampliar la audiencia del vídeo, puede añadir subtítulos. De este modo, el vídeo estará disponible para usuarios con discapacidad auditiva o para extranjeros que necesiten una traducción.
Puede añadir subtítulos con Microsoft PowerPoint, incluido en Microsoft Office 2016, 2019 o en una suscripción a Microsoft Office 365.
iSpring Suite 11 le permite publicar una presentación de PowerPoint en formato HTML5, conservando todos los efectos y las funciones de PowerPoint, incluidos los subtítulos.
Vea este vídeo para aprender a añadir subtítulos a un vídeo en PowerPoint.
También puede consultar la guía paso a paso para configurar los subtítulos de vídeo.
Añadir un vídeo a una diapositiva de presentación
El primer paso es añadir un clip de vídeo a una diapositiva.
- Inicie PowerPoint, seleccione una diapositiva y abra la pestaña Insertar. A continuación, haga clic en el menú Multimedia y elija Vídeo. Por último, haga clic en la opción Este dispositivo.
- Localice el archivo de vídeo en su ordenador, selecciónelo y haga clic en Insertar.
- El vídeo se ha añadido a la diapositiva.
Añadir subtítulos a un vídeo
La segunda etapa es añadir subtítulos al vídeo insertado. Crear un archivo de subtítulos con antelación.
- Seleccione el vídeo de la diapositiva y abra la pestaña Reproducción. A continuación, abra el menú Insertar subtítulos y elija la opción Insertar subtítulos.
Localice un archivo WebVTT (un archivo con la extensión .vtt) en su ordenador y haga clic en Insertar.
Puede añadir varios archivos de subtítulos a un vídeo, como traducciones a distintos idiomas.- Los subtítulos se han añadido al vídeo. Haga clic en el botón de subtítulos del reproductor y active los subtítulos deseados.
Publicar una presentación en HTML5
Si publica una presentación de PowerPoint en formato HTML5, podrá añadirla a un sitio web o blog y descargarla a un servicio en la nube o a un sistema de gestión del aprendizaje. Puede convertir una presentación de PowerPoint a HTML5 mediante iSpring Suite 11.
- Abra la pestaña iSpring Suite 11 y haga clic en Publicar.
- Seleccione cualquier opción de publicación excepto Video o YouTube. Después, haga clic en Publicar.
La presentación se publicará en formato HTML5. Ahora publíquela en un sitio web para ver el vídeo con subtítulos.
Al ver un vídeo localmente desde un ordenador, los subtítulos no funcionarán.- Aparecerá un botón especial en el reproductor de vídeo. Haga clic en él para seleccionar los subtítulos necesarios.
- Ahora sus alumnos podrán leer los subtítulos al ver el vídeo.
Eliminar subtítulos
Si ya no necesita los subtítulos, Eliminarlos del vídeo.
- Haga clic en el vídeo de la diapositiva y abra la pestaña Reproducción.
- A continuación, abra el menú Insertar subtítulos y elija Eliminar todos los subtítulos.