Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

  1. Esporta il testo per la traduzione. Vai alla scheda Traduzione e fai clic su Esporta testo.



  2. Specifica la lingua di origine del testo.



  3. Fai clic su Esporta. Il file verrà esportato in formato XLIFF.



  4. Invia il file a un traduttore.

    Info
    Se traduci in autonomia, dovrai usare un servizio di traduzione come Crowdin o Smartcat. Scegli un servizio, registrati e traduci il testo.


  5. Importa il file con i testi tradotti nel corso. Per farlo, nella sezione Traduzione, fai clic su Importa testo.

    Info
    Assicurati di salvare il corso in lingua originale. Per farlo, crea una copia del corso. Questo è importante perché il testo di origine verrà sostituito.


  6. Seleziona il file e fai clic su Importa.



    Fatto! Ora hai tradotto il corso nella lingua desiderata.

    Info

    I blocchi di testo contenenti i seguenti elementi non possono essere esportati automaticamente:

    • Equazioni
    • Link animati con effetti sonori
    • Elementi grafici SmartArt Office 2007
    • Blocchi nidificati di un elemento grafico SmartArt

    Visualizzerai un messaggio di errore dettagliato se alcuni dei tuoi testi non possono essere esportati. Copia questi testi dalle diapositive e inviali al traduttore.