Um vídeo é uma das maneiras mais eficazes de transmitir informações em um curso on-line. Para ampliar o público do vídeo, você pode adicionar legendas. Dessa forma, o vídeo estará disponível para usuários com deficiência auditiva ou estrangeiros que precisem de uma tradução. 

Você pode adicionar legendas com o Microsoft PowerPoint, incluído no Microsoft Office 2016, 2019 ou em uma assinatura do Microsoft Office 365.

O iSpring Suite 11 permite publicar uma apresentação do PowerPoint no formato HTML5, preservando todos os efeitos e recursos do PowerPoint, inclusive as legendas.

Assista a este vídeo para aprender a adicionar legendas a um vídeo no PowerPoint.

Além disso, sinta-se à vontade para ler as orientações passo a passo para configurar legendas de vídeo.

Adicionando um vídeo a uma slide da apresentação

A primeira etapa é adicionar um clipe de vídeo a uma slide.

  1. Inicie o PowerPoint, selecione uma slide e abra a guia Inserir. Em seguida, clique no menu Mídia e escolha Vídeo. Por fim, clique na opção Este dispositivo.



  2. Localize o arquivo de vídeo no seu computador, selecione-o e clique em Inserir. 
  3. O vídeo foi adicionado à slide.

Adicionando legendas a um vídeo

A segunda etapa é adicionar legendas ao vídeo inserido. Crie um arquivo de legenda com antecedência.

  1. Selecione o vídeo na slide e abra a guia Reprodução. Em seguida, abra o menu Inserir legendas e escolha a opção Inserir legendas. 



  2. Localize um arquivo WebVTT (um arquivo com a extensão .vtt) no seu computador e clique em Inserir.

    Você pode adicionar vários arquivos de legendas a um vídeo, como traduções para diferentes idiomas.


  3. As legendas agora foram adicionadas ao vídeo. Clique no ícone na barra de ferramentas e habilite as legendas desejadas.

Publicando uma apresentação para HTML5

Se você publicar uma apresentação do PowerPoint no formato HTML5, poderá adicioná-la a um site ou blog e baixá-la para um serviço de nuvem ou um sistema de gerenciamento de aprendizagem. Você pode converter uma apresentação do PowerPoint para HTML5 usando o iSpring Suite 11. 

  1. Abra a iSpring Suite 11 guia e clique em Publicar.
  2. Selecione qualquer opção de publicação, exceto Vídeo ou YouTube. Em seguida, clique em Publicar.

  3. A apresentação é publicada no formato HTML5. Agora, publique-a na web para assistir ao vídeo com legendas. 

    Ao assistir a um vídeo localmente em um computador, as legendas não funcionarão.


  4. Um botão especial aparecerá no Player de vídeo. Clique nele para selecionar as legendas desejadas.
  5. Agora, seus alunos poderão ler as legendas ao assistir ao vídeo.

Excluindo legendas

Se você não precisar mais das legendas, exclua-as do vídeo.

  1. Clique no vídeo na slide e abra a guia Reprodução.
  2. Em seguida, abra o menu Inserir legendas e escolha Remover todas as legendas.