Para adicionar legendas a um vídeo inserido em uma apresentação do PowerPoint, será necessário criar um arquivo de legendas. Você pode criá-lo usando um serviço web especial ou manualmente. Em nosso artigo, vamos apresentar como criar um arquivo WebVTT por conta própria.

Criando um Arquivo WebVTT

Primeiro, precisaremos criar um arquivo com a extensão .vtt (um arquivo WebVTT).

  1. Crie um novo documento de texto usando o programa Bloco de Notas.
  2. Abra o arquivo que você criou. Clique na guia Arquivo e escolha Salvar como.
  3. Na janela Salvar como:
       • Digite o nome do arquivo, especificando o código de idioma das legendas e adicionando a extensão .vtt ao nome.
         Exemplo: captions.en.vtt
       • No menu Salvar como tipo, selecione Todos os arquivos
       • No menu Codificação, escolha UTF-8

    Por fim, clique em Salvar.
  4. O arquivo com a extensão .vtt foi criado. 

Adicionando Legendas ao Arquivo

Em seguida, prossiga para adicionar legendas ao arquivo.

  1. Abra o arquivo criado.
  2. A primeira linha que você precisa escrever no arquivo é WEBVTT.
  3. Depois disso, especifique um intervalo de tempo durante o qual as legendas serão exibidas na tela e insira o texto.
      • Para determinar o horário de início e término da exibição das legendas, abra o slide com o vídeo.
         Um temporizador na barra de ferramentas do Player mostra quando o trecho do vídeo começa e termina.
     
        

    • Especifique o tempo no seguinte formato: hh:mm:ss.TTT
      Use dois dígitos para horas (hh), minutos (mm) e segundos (ss). Esses três valores são separados por dois-pontos (:). 
      Depois de ss, coloque um ponto e três dígitos para milésimos de segundo (TTT).

    • Se o clipe de vídeo durar menos de uma hora, o temporizador mostrará apenas minutos, segundos e milésimos de segundo.
      No entanto, é necessário adicionar horas (00) e um terceiro dígito para milésimos de segundo (0). Por exemplo, 00:00:05.330.

    • Coloque uma seta entre o horário de início e o de término de um trecho. Por exemplo, 00:00:01.000 --> 00:00:05.330.

    • Digite o texto que será exibido na tela durante o trecho do vídeo.

    • Divida o texto a ser colocado na tela em linhas. O número máximo de linhas é 3. 
  4. Adicione legendas a todos os trechos do vídeo, salve as alterações e feche o arquivo. As legendas do seu vídeo já estão prontas, e você pode enviá-las.