Page History

...

1. Exporte o texto para tradução. Vá para aba Tradução e clique em Exportar Texto.
   Image Removed
   Image Added
   
   
2. Especifique o idioma de origem do texto.
   
   
   
3. Clique em Exportar. O texto será exportado no formato XLIFF.
   
   
   
   

4. Envie o arquivo para o tradutor.
   
   

   Info
   Se você traduzir por conta própria, você precisará usar um serviço de tradução como Crowdin ou Smartcat. Escolha um serviço, registre-se e traduza o texto.

   
   
   

5. Importe o arquivo com o texto traduzido para o curso. Para fazer isso, na seção Tradução, clique em Importar Texto.
   Image Removed
   
   

   Info
   Certifique-se de salvar o curso em seu idioma original. Para fazer isso, crie uma cópia do curso. Isso é importante porque os textos de origem serão substituídos.

   
   

   Image Added
6. Selecione o arquivo e clique em Importar.
   
   
   

   Pronto! Agora você traduziu o curso para o idioma desejado.
   
   

   Info

   Blocos de texto que contém os seguintes itens não podem ser exportados automaticamente: Equações Links animados com efeitos sonoros Gráficos do SmartArt Office 2007 Blocos aninhados de elemento gráfico SmartArt Você verá uma mensagem de erro detalhada se alguns de seus textos não puderem ser exportados. Copie estes textos dos slides e envie-os para o tradutor. O programa enviará uma notificação se seus textos não puderem ser exportados.